放大
缩小
默认
看港剧、听粤语歌是谢蒉鸿的个人爱好，熟知粤语的她，作为杭州亚运会、亚残运会赛会志愿者，也将这项爱好作为沟通技能运用于志愿服务。
谢蒉鸿是来自浙江经贸职业技术学院，酒店管理专业2021级的大三学生。从小在广东生活的她，在耳濡目染中学会了粤语，尽管中学后便回到家乡广西，但每次听到粤语依然感到亲切熟悉，“广西话和粤语相似之处很多，只是在口音上有些许不同。”
“能用自己的粤语技能帮助他人，我感到很开心。”回顾亚运会测试赛上“临时受命”的经历，谢蒉鸿记忆犹新。6月27日，在亚运壁球项目测试赛中，场馆的工作人员与来自香港的技术官员们出现了粤语交流问题，急需一名会粤语的志愿者。收到场馆方面的委托后，谢蒉鸿从转播服务领域转向竞赛综合事务领域，为中国香港技术官员进行了翻译服务。在她的帮助下，技术官员与场馆工作人员进行了流畅的沟通交流，也让赛事更加顺利地运行。
这次成功的翻译服务受到了壁球馆、中国香港技术指导和亚洲壁球协会的认可与好评，而谢蒉鸿也荣获当天的“测试赛每日之星”，这也让她对志愿服务更有信心。
在即将到来的杭州亚运会中，谢蒉鸿将服务于杭州奥体中心国博壁球馆的竞赛综合事务领域。为了能够更全面地开展志愿服务，谢蒉鸿也在积极学习各国语言，“我每天都复习志愿者培训中的英语资料，学习并掌握更多日常交流及壁球相关的英语。”谢蒉鸿表示，作为酒店管理专业的学生也是语言爱好者，希望能在赛事中运用自己的交流技能，成为亚运会技术指导人员和大家沟通的桥梁，帮助大家尽可能减少一些语言上的障碍，在亚运会这个国际赛场上，向世界展示中国大学生的饱满精神和良好形象，为赛事的成功举办贡献青春力量。
本报记者 苏碧青
放大
缩小
默认
